الكتابة الصوتية: [iʔti.mān muʃ.tarak] ائْتِمَان مُشْتَرَك
- التعريف: ائتمان مشترك هو ترتيب ائتماني يتشارك فيه عدة مقرضين لتقديم التمويل لمقترض واحد، ويُستخدم عادةً في التمويل الكبير أو المعاملات التجارية الكبيرة.
- الأصل اللغوي والاشتقاق:
- الأصل اللغوي: "ائتمان" يأتي من الجذر العربي "أَمَنَ"، والذي يعني "ثقة".
- الاشتقاق:
- المصدر: "ائتمان" (عملية منح القرض).
- الاشتقاقات: "مقترض" (الشخص الذي يحصل على القرض).
- السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
- السياق اللغوي: يُستخدم في التمويل والمصرفية، خاصةً في القروض الكبيرة.
- العلاقات المعجمية:
- المرادف: قرض مشترك، تمويل جماعي.
- الضد: ائتمان فردي.
- الترجمة والتوافق الدولي:
- الترجمة: يُستخدم مصطلح "ائتمان مشترك" في الإنجليزية (Syndicated Loan) والفرنسية (Prêt Syndiqué).
- التوافق: يتماشى مع ممارسات التمويل الدولية.
- تحليل الاستخدام:
- في العقود القانونية: يُستخدم لتحديد شروط القرض بين المقرضين والمقترض.
- في الأدبيات الأكاديمية: تُحلل ائتمانات المشتركة في سياق التمويل والمخاطر.
- في الوسائط الإعلامية: تُناقش عادةً في تقارير التمويل والاستثمار.
- التصنيف:
- التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
- التصنيف المالي: يعتبر آلية مرنة لتوزيع المخاطر بين المقرضين.
